トップページに複数のクリエイターのプロジェクトが横に流れる表示を本番へ反映し、更新用プロンプトの日本語表現も改善しました。