Creators Log

トップページに複数のクリエイターのプロジェクトが横に流れる表示を本番へ反映し、更新用プロンプトの日本語表現も改善しました。あわせて、現在版の利用状況を追えることを確認し、黒背景と白背景の2種類でX広告を開始しました。

昼夜で切り替わるテーマ、公開プロジェクトページの見やすさ改善、更新用プロンプトの新しい版を本番へ反映しました。トップページでは、運営者自身の例だけでなく、複数のクリエイターが動かしているプロジェクトを横に流して見せる最小改修を進めています。

公開中の更新・制作ログ636件を本番へ反映し、新しく増えた履歴も自動で英訳される状態まで整えました。あわせて、表では「信頼」を強く説明するのではなく、楽しさ・面白さ・明るさを前面に出し、信頼は制作履歴から生まれる結果として一段奥に置く方針を決めました。その第一歩として、昼夜で明暗が切り替わるテーマを試験実装しています。

追加54項目を本番へ反映し、英語だけでクリエイターとプロジェクトの基本内容を理解できる状態まで完了しました。続いて翻訳修正機能は後回しにして制作履歴の英語化を先行し、公開中の更新・制作ログ636件、36,048文字について英語表示の仕組みを試験画面まで実装し、一括英訳と読み取り検証まで終えています。本番反映はまだ行っていません。